| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
27
janvier
|
Assemblée
Générale
|
22
avril
|
U.S.
Lewes Athlétisme reçoit
l'A.S. de Marolles
|
|
26
mars
|
Carnaval
de Blois
|
21/24
juillet
|
Tennis
Club de Lewes reçoit A.A.J.B. Tennis
|
|
28/29
oct
|
Rencontre
des 3 villes
|
...
|
...
|
|
...
|
...
|
|
|
|
|
|
27
janvier
|
Assemblée
Générale
|
mars 2006
|
Assemblée
Générale
|
|
26
mars
|
Carnaval
de Blois
|
18/29
avril
|
Echange
Scolaire
|
|
15/26
mai
|
Echange
Scolaire (téléchargez le dossier
d'inscription dans la page de l'échange)
|
19/22
mai
|
I.P.A.
W-T reçoit J.P.A. 41
|
|
25/26
mai
|
Groupe
Jumelage des Paroisses
|
2/6
juin
|
A.J.B.L.
W-T
|
|
6/10
sept
|
Freundeskreis
|
17/18
juin
|
Hallo
Nachbar
|
|
14/15
oct
|
J.P.A.
41 reçoit I.P.A. W-T (International Police Association)
|
19/27
août
|
Chilbi à Waldshut-T
|
|
28/29
oct
|
Rencontre
des 3 villes
|
22/29
sept
|
Amicale
de W-T reçoit l'Amicale des Sapeurs Pompiers de Blois
|
|
Propositions
à étudier avec
Lewes et Waldshut-Tiengen :
>
La Berrichonne du Loir-et-Cher
> Les Compagnons du Folklore du C.L.B.
|
...
|
...
|
| |
|
|
*
A.J.B.L.W.T. : Association du jumelage Blois - Lewes - Waldshut-Tiengen |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Inscrivez-vous à notre liste de diffusion !
En vous inscrivant,
vous recevrez un avertissement sur votre messagerie électronique
pour chaque événement imminent.
Vous pourrez ainsi vous connecter au site pour y découvrir
le détail des rencontres. Pour ceci, il vous suffit d'envoyer
un message en cliquant sur le lien ci-dessous :
>>>
inscription à la liste de diffusion
Si par la suite vous ne souhaitez plus recevoir ces informations,
il vous suffira d'envoyer un e-mail en cliquant sur le lien :
>>>
Ne plus recevoir d'informations
|
| |
|
|
|
Vous faites
partie d'une association culturelle, créative, sportive...
cette rubrique vous est destinée. Ceux qui ont déjà
eu l'occasion d'organiser une rencontre avec leurs homologues
étrangers vous le diront : il s'agit d'un moment particulier
d'effervescence, d'échange et d'ouverture. Une occasion
unique de partager ses passions avec d'autres cultures, un enrichissement
mémorable !
|
|
l'Association
|
souhaite
|
à
|
date
approximative
|
|
| Blois
Foot 41 |
rencontrer
le Football Club de Lewes |
Blois
ou Lewes
|
indifférent
|
|
| Les
Amis des Beaux Arts |
accueillir
une exposition artistique de Lewes.
|
Blois
|
indifférent
|
|
| L'Ecole
de la Loire
(peinture) |
participer
à une exposition artistique |
Lewes
|
indifférent
|
|
| La
Berrichonne de Loir & Cher |
accepterait
toutes les propositions avec le "Alt Waldshut" ou le Brighton
Morris Men. |
Blois,
Lewes ou Waldshut-Tiengen
|
indifférent
|
|
>>> Si vous aussi vous souhaitez rencontrer vos homologues
anglais, allemands ou français,
contactez-nous pour figurer dans cette rubrique : proposition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Après
l'échange scolaire des mois d'avril et de mai, la fête
" Hallo Nachbar " mi-juin, ce sont 38 blésois qui ont
fait le déplacement, au mois d'Août, à Waldshut-Tiengen
pour la 536ème Chilbi.
Le programme prévoyait la visite du musée de plein air
des " palafittes " d'Unteruhldingen sur le bord du lac
de Constance, un déjeuner dans un restaurant typique de
la région et la visite du zoo d'Affenberges. La journée
se terminait par une soirée amicale autour d'un barbecue
géant au cœur de la Forêt Noire.
Le samedi, après une promenade sur le Rhin et la dégustation
de la traditionnelle
" Forêt Noire ", nos amis se retrouvaient place de la
Chilbi sous l'immense chapiteau pour se désaltérer (la
bière est excellente) et goûter les spécialités de la
région en écoutant le concert de l'harmonie de Waldshut-Tiengen.
Le dimanche, tous pouvaient contempler le traditionnel
défilé qui emmenait les participants de la Kaiserstraße
à la Chilbiplatz pour assister au fameux tirage du bouc.
La soirée se clôturait par l'illumination de la Kaiserstraße
uniquement éclairée par des lampions rouges accrochés
à chacune des fenêtres de la rue.
|
|
Début Septembre voyait arriver nos amis de Waldshut-Tiengen
pour un séjour de 5 jours, le plus grand
nombre était reçu dans des familles.
Saint Denis d'Anjou, cité médiévale du sud de la Mayenne,
attendait nos voyageurs en la personne de Pierre de Vaubernier
dans " la Maison du Roi René ".
La visite guidée de l'église et du village et le succulent
déjeuner à l'hostellerie " La Calèche " comblèrent les voyageurs
qui purent reprendre leur périple par la visite de la chapelle
de l'Abbaye de Solesmes.
Celle-ci avait été précédée d'une promenade
sur la Sarthe, permettant ainsi une
approche différente de l'Abbaye.
Pour les jours suivants étaient inscrits au programme
une visite du vieux Blois, du Château, de la Maison
de la Magie avec son spectacle et une soirée
amicale dans le parc de Chambord.
|
|
 |
L'année
2004 a débuté par l'Assemblée Générale 2003 qui s'est
tenue le 30 janvier à la Maison des Provinces. Plus de 80 adhérents
étaient présents et nous étions heureux d'accueillir nos amis
de Lewes, Jack Greenaway et John O'Conor ainsi que nos amis
de de Forêt Noire, Elvira Studinger, Irene Dold et Peter, les
représentantes de l'A.B.J.C. ainsi que les présidents des
comités de jumelage de Vineuil, la Chaussée St Victor et Blois
Weimar.
Le Président, dans son rapport moral soulignait le bilan positif
des manifestations et rencontres prévues pour 2003. Elles étaient
commentées en détail et avec une pointe d'humour et quelques
anecdotes par le vice-président. La trésorière était invitée
à présenter le bilan financier et les échanges scolaires étaient
évoqués par le responsable qui se réjouissait de la participation
exceptionnelle de 44 élèves de part et d'autre. Le nombre des
adhérents est en hausse par rapport à 2002 (+31). |
Mars
2004 : nous avons accueilli le 14 mars, pour le carnaval de
Blois, 45 musiciens et sorcières de W-Tiengen. Le samedi soir,
en ouverture du carnaval, avait lieu place du château un spectacle
de feu avec les " Schlosshexen " et une animation musicale avec
le " Zarte Säu ". Le dimanche, nos deux groupes participaient
à la grande parade du carnaval. Le Zarte Säu au rythme de la
samba suivait nos sorcières déchaînées qui enlevaient, de ci
de là, une jeune fille dans une poussette, improvisaient des
pyramides et même grimpaient aux arbres. C'est fatigués mais
heureux d'avoir participé au carnaval que nos amis reprenaient
la route de Waldshut-Tiengen.
Toujours en mars se tenait à Waldshut-Tiengen l'Assemblée Générale
2003 du " Freundeskreis ". Une invitation avait été envoyée
à notre Association et une délégation du Conseil d'Administration
a fait le déplacement. C'est en présence du maire de Waldshut-Tiengen
et de très nombreux adhérents qu'a eu lieu l'élection des nouveaux
coprésidents : Markus Schmitt et Monika Müller Lupp, des vice-présidentes
: Doris Flohr et Elvira Studinger. |
|
2003 a été une année riche en événements !
Après l'échange scolaire qui voyait la participation
de 45 élèves de part et d'autre, les cérémonies du 40ème
anniversaire du jumelage où plus de 650 personnes dont
230 anglais et allemands étaient présentes le 21 juin à la
Halle aux Grains, une exposition de peintures réunissant
des artistes peintres des 3 villes jumelles à l'Hôtel de Ville,
notre Association organisait le 15 novembre la traditionnelle
" rencontre des 3 Villes ". En décembre le stand du
" Marché de Noël " de la
St Nicolas, commun avec nos amis du Freundeskreis attirait
de nombreux visiteurs.
|
 |
Rencontre
des 3 Villes
Le 15 novembre, notre Association avait le plaisir de
recevoir à la " Maison de la Magie " les délégations de
nos villes jumelles pour la traditionnelle rencontre des
3 villes. Rencontre qui a pour but de préparer les manifestations
de l'année à venir (programme en haut de cette page).
Après l'accueil des participants dans la salle " rotonde
" et la séance de travail, les trois délégations levaient
le verre de l'amitié en souhaitant une excellente année
2004 au jumelage. L'après-midi, pour nos invités, une
visite très détaillée de la Maison de la Magie précédait
un repas servi dans la salle " Méliès ". La journée se
terminait par un magnifique spectacle de magie. |
|
| |
|
St
Nicolas
Le 6 décembre, jour de la St Nicolas, nos amis de Waldshut-Tiengen
apportaient gâteaux, fabriqués par les dames du Freudeskreis,
jouets en bois, bougies et naturellement le vin chaud
tout droit venu de forêt Noire. Irene, Peter, Monique
de Waldshut-Tiengen, avec les membres de notre Association
tenaient le stand par un temps froid mais ensoleillé,
propice à la vente du vin chaud. Comme les années précédentes,
les bénéfices de la vente (soit 400 €) ont été remis
de la part de nos amis allemands par une délégation
de notre Association aux responsables des " Restos du
Cœur " de Blois.
|
 |
|
| |
 |
À
l'occasion des cérémonies du 40ème
anniversaire du
jumelage qui se sont déroulées à la Halle aux Grains
le 21 juin 2003, l'Association
et la ville de Blois accueillaient plus de 650 personnes dont
230 Anglais et allemands pour le renouvellement des signatures
du protocole de Jumelage. La plupart de nos visiteurs étaient
logés dans des familles d'accueil.
Le Député Maire de Blois, Nicolas Perruchot,
recevait les maires de Lewes et de Waldshut-Tiengen.
Ce dernier était accompagné du Président du Landtag Bade Wurtemberg
et du docteur Utsch, maire de Waldshut en 1963, signataire du
premier protocole de jumelage. |
L'entrée
des trompes de chasse de l' " Echo des trois forêts "
de Blois, des cors des Alpes de Waldshut-Tiengen et des
cornemuses du " Price of Sussex Pipe Band " de Lewes marquait
le début de la cérémonie d'une touche musicale, colorée
et émouvante.
Les allocutions des trois Présidents et des trois Maires
furent brèves et très amicales ; elles rappelèrent la
longévité mais aussi
le dynamisme des trois
Comités et l'amitié
qui unit les trois villes. Après la signature du renouvellement
du serment de Jumelage et l'échange de cadeaux, le
Maire de Blois remettait la médaille de la ville de Blois
à quinze récipiendaires des trois villes pour
récompense de nombreuses années d'activité au sein des
trois Comités. |
 |
|
La cérémonie était clôturée par l'interprétation de l' "Ode
à la Joie" par la Chorale Antoine Boesset de Blois, New Sussex
Singers de Lewes de la Chorale Frohsinn et Singkreis Eschbach
sous la baguette du Chef de Chœur de la Chorale française.
La ville de Blois offrait un cocktail, place Jean Jaurès, pour
tous les participants. Puis, artistes et familles d'accueil
déjeunaient à la Halle aux Grains.
Danseurs et musiciens des villes jumelles, accompagnés des troupes
folkloriques blésoises animaient les rues de Blois dans l'après-midi
et participaient, jusqu'à tard dans la nuit, à la fête de la
musique tandis que nos chorales donnaient un concert
dans la cathédrale Saint Louis devant un public nombreux
et comblé.
|
EXPOSITION
- JUIN 2003
La ville de BLOIS et l'Association du jumelage Blois - Lewes
- Waldshut-Tiengen ont organisé, avec le concours des Associations
" Les Amis des Beaux Arts " et " L'Ecole de la Loire ", une
exposition de peinture à l'Hôtel de Ville. Exposées du 13 au
21 juin 2003, les toiles célébraient le quarantième anniversaire
de la signature du " Protocole d'Amitié " entre les trois villes.
A l'invitation des artistes peintres blésois, leurs homologues
de Lewes et de Waldshut-Tiengen avaient fait le déplacement
à Blois et c'est plus d'une cinquantaine d'œuvres qui étaient
exposées dans le hall de la mairie et dans la salle des fresques.
Après l'allocution de bienvenue du Député-Maire de Blois aux
visiteurs des trois villes et félicitations aux peintres exposants,
un pot d'amitié a été offert aux participants.
|
 |
Monsieur
Albers, maire de Waldshut-Tiengen,
les présidents et les membres du Freundeskreis
|
Une
délégation de notre Association, conduite
par son Président, se rendait à Waldshut-Tiengen
le jeudi 20 mars 2003 pour l'Assemblée Générale
du Freundeskreis
|
| |
|
 |
CARNAVAL DE BLOIS...
Les
29 et 30 mars avait lieu le carnaval de Blois. Pour cette
occasion, notre Association avait fait venir de notre
ville jumelle Waldshut-Tiengen un groupe de guggenmusik,
le "Zarte Säu" ainsi qu'une troupe de sorcières,
les "Schlosshexen" (sorcières du château),
tous deux de Tiengen.
Outre la participation au défilé du carnaval
le dimanche après-midi, nos amis donnaient une
aubade le samedi après-midi, au centre de secours
des sapeurs pompiers de Blois qui les hébergeaient,
ainsi qu'un magnifique spectacle le samedi soir, place
de la République. Malgré une confusion sur
le lieu et l'heure, nombreux sont ceux qui ont pu apprécier
le spectacle absolument impressionnant.
Nos amis repartaient enchantés
de leur court séjour à Blois, et ils parlent
déjà d'une nouvelle participation pour le
carnaval de Blois 2004. |
 |
|
|
|
| |
|
|
Les
nouvelles pellicules sont sorties ! Retrouvez tous vos clichés
dans la galerie photo...
|
|
|
|
|
|
|
