|
"Lewes, ville principale du Comté du Sussex
au sud de l'Angleterre, ancienne et compacte a une population
d'environ 15 000 habitants. Elle est surplombée par un château
médiéval de l'époque Normande. Le 5 novembre a lieu Bonfire, la
célébration de la découverte de Guy Fawkes et de ses explosifs
placés sous les Maisons du Parlement de Londres. Lewes a été citée
il y a quelques années à la télévision " BBC " comme l'une des
" Six Villes les plus Historiques d' Angleterre ". Située près
de la mer, dans le vert écrin des collines " Southdowns ", elle
garde un charme purement britannique. Non loin de Brighton et
de Glyndebourne, elle est facilement accessible par la traversée
de la Manche sur la ligne DIEPPE-NEWHAVEN".
"Lewes, the County Town of the county of Sussex in southern
England, is an ancient compact town with a population of around
15,000. It is overlooked by its castle dating from Norman times
and is well known for its celebrations on 5th November commemorating
the discovery of Guy Fawkes and the Gunpowder Plot beneath the
Houses of Parliament in London. Lewes was featured a few years
ago on BBC television as one of the 'Six Most Historic Towns'
of England."
"Lewes, Hauptstadt der Grafschaft von Sussex in Südengland ist
eine alte dichte Stadt mit einer Bevölkerung von etwa 15 000 Einwohnern.
Über die Stadt, das mittelalterliches Burg aus der normannischen
Zeit überragt dis Stadt. Am 5. November findet "Bonfire" statt,
wo die Entdeckung von Guy Fawkes und seiner Sprengstoffe unter
den Parlamenthäusern in London gefeiert wird. Vor ein paar Jahren
ist Lewes wom "BBC" als eine der "sechs historischesten Städte
in England vorgestellt worden". Am Meer und mitten in den grünen
Hügeln besitzt die Stadt eine typisch britannische Stimmung. Nicht
so weit von Brighton und Glynbourne ist sie über den Kanal mit
der Verbindung Dieppe - Newhaven leicht zu erreichen".
|
|